Poznań jest jednym z trzech polskich miast, w których będzie można zobaczyć interaktywną instalację artystyczną stworzoną przez Goethe-Institut. To element europejskiego programu kulturalnego, który powstał z okazji objęcia przez Niemcy prezydencji w Radzie Unii Europejskiej. “Znikający mur” będzie stał na placu Wolności od 24 do 27 sierpnia, a jego element będzie można zabrać ze sobą na pamiątkę.
Instalacja składa się z mierzącej dwa metry wysokości i pięć metrów szerokości ramy wypełnionej kratownicą oraz blisko 6000 drewnianych klocków. Na każdym z nich, w trzech językach (oryginalny, polski, niemiecki), wygrawerowane zostały ulubione cytaty nadesłane przez mieszkanki i mieszkańców Europy.
Są to fragmenty piosenek np. The Beatles czy Scorpions, cytaty z ulubionych filmów, wierszy i powieści zarówno należących do kanonu literatury, m.in. Dante, Goethe, Jane Austen, jak i współczesnych pisarek – Herty Müller i Olgi Tokarczuk, dzieł filozoficznych i wypowiedzi słynnych polityków jak Wilston Churchill, czy Tadeusz Mazowiecki. Na klockach znalazł się również głośny apel aktywistki Grety Thunberg.
“Znikający mur” prezentuje językową i duchową różnorodność naszego kontynentu, a także bogactwo europejskiej kultury. Przechodnie podchodzący do instalacji będą mogli zabrać na pamiątkę klocki, które wyciągną ze ściany. Zabrać je do domu lub podarować bliskim czy znajomym. Znikające klocki mają symbolizować znikający mur, sztucznie budowane granice, które dzielą społeczności, narody, wspólnoty i zwykłych ludzi, mogą zniknąć dzięki wspólnemu wysiłkowi wszystkich zainteresowanych.
– Warto zwrócić uwagę na wspólnotowy aspekt projektu współtworzonego przez obywatelki i obywateli wielu krajów Europy, zarówno jeżeli chodzi o zgłaszanie cytatów, jak i już podczas prezentacji instalacji, kiedy klocki zostaną zabrane przez przechodniów – im więcej osób ją odwiedzi, tym szybciej mur zniknie. Cytaty na klockach odzwierciedlają indywidualne tęsknoty i marzenia oraz nadzieje dzisiejszej Europy. Chciałbym bardzo, aby towarzyszące ich lekturze refleksje i emocje, nawet po zniknięciu muru, pozostały z nami na dłużej – mówi Christoph Bartmann, dyrektor Goethe-Institut w Warszawie.
Otwarcie instalacji wraz z Konsulem Honorowym Niemiec w Poznaniu, Przewodniczącym Rady Miasta Poznania, Dyrektorem Malta Festival Poznań oraz Przedstawicielem Instytutu Goethego odbędzie się 24 sierpnia o godz. 13:00. “Znikający mur” będzie stał na pl. Wolności do 27 sierpnia.
Od 30 sierpnia do 1 września instalację będzie można oglądać w Gdańsku (Długi Targ), a między 18-20 września w Warszawie (Bulwary nad Wisłą).
Instalacja w każdym mieście dostępna będzie w godzinach 10:00-22:00. Wstęp wolny. Więcej informacji: www.facebook.com/goetheinstitut.warszawa/.
Równolegle do prezentacji w Polsce “Znikający mur” będzie pokazywany również w Belgii, Niemczech, Holandii, Wielkiej Brytanii/Irlandii Północnej, Hiszpanii, Grecji, we Włoszech oraz na Cyprze i Litwie.
Wybrane cytaty z instalacji
- Pan by nie mógł być warzywem – nawet karczoch ma serce. (film “Amelia”)
- Nie rodzimy się kobietami – stajemy się nimi. (Simone de Beauvoir)
- Życie bez muzyki byłoby pomyłką. (Fryderyk Nietzsche)
- Pogoda ducha to zagadnienie moralne. Ponuracy, którzy zarzucają innych swoimi problemami, są według mnie pozbawieni skrupułów. (Hans Magnus Enzensberger)
- Można przekazywać wiedzę, ale nie mądrość. Mądrość można znaleźć, można nią żyć, można się na niej wspierać, można dzięki niej czynić cuda, ale wypowiedzieć jej i nauczać nie sposób. (Hermann Hesse)
- Granice mojego języka są granicami mojego świata. (Ludwig Wittgenstein)
- Przyszłość wisi w powietrzu. Czuję ją wszędzie. Zdmuchiwana wiatrem zmian. (Scorpions)
- Nie ma takiego pomnika ludzkiej kultury, który nie byłby zarazem świadectwem barbarzyństwa. (Walter Benjamin)
- Nie możemy dłużej grać według tych samych reguł. Reguły muszą zostać zmienione. (Greta Thunberg)
- Życie to to, co ci się zdarza, gdy jesteś zajęty układaniem innych planów. (John Lennon)
- Chciwość, brak szacunku do natury, egoizm, brak wyobraźni, niekończące się współzawodnictwo, brak odpowiedzialności sprowadziły świat do statusu przedmiotu, który można ciąć na kawałki, używać i niszczyć. (Olga Tokarczuk)
- Miłość nie zna pór dnia, a nadzieja nie ma końca, a wiara nie zna granic, tylko wiedza i niewiedza skrępowane są czasem i granicami. (Günter Grass)
- Nie ma pytań pilniejszych od pytań naiwnych. (Wisława Szymborska)
Projekt “Znikający mur” otrzymał wsparcie Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Federalnej Niemiec z okazji niemieckiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej. Partnerzy projektu w Polsce: Festiwal Malta, Instytut Kultury Miejskiej w Gdańsku, Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie. Patroni medialni: Gazeta Wyborcza, Warszawa.wyborcza.pl, NOIZZ
op. mik