W środę 7 listopada 2018 o godzinie 13:30, w sali 327 Collegium Maius, odbędzie się wykład prof. Riitty Oittinen „From Translation to Transcreation to Translation: Translating and Illustrating Picturebooks”. Dzień później (czwartek 8 listopada), o godzinie 15:30 w Sali Teatralnej Collegium Maius, odbędzie się wernisaż wystawy „Ilustratorka w krainie Czarów. Arcydzieło Lewisa Carrolla na grafikach Riitty Oittinen”.
Prof. Riitta Oittien z Uniwersytetu w Tampere w Finlandii jest translatolożką, tłumaczką, ilustratorką oraz dydaktyczką przekładu, autorką i redaktorką monografii naukowych poświęconych tłumaczeniom literatury dla dzieci, m.in. Translating Picturebooks (2018) czy Translating for Children (2000). Jest również artystką, autorką grafik do wielu książek, artykułów oraz filmów animowanych. W dniach 5 – 12 listopada 2018 prof. Oittinen jest gościem Wydziału Filologii Polskiej i Klasycznej UAM.
oprac. anka