Jutro o godzinie 11:30 Biblioteka Filologiczna Collegium Novum zaprasza na przejażdżką wielojęzycznym pociągiem, czyli spotkanie z wierszem Juliana Tuwima „Lokomotywa” przełożonym na różne – bardziej i mniej znane języki.
Tekst przygotowali pracownicy i doktoranci Wydziału Neofilologii UAM, w tym zagraniczni lektorzy, którzy na co dzień prowadzą zajęcia ze studentami. Prezentacja dostarczy widzom wspaniałej zabawy, ukazując różnorodność językową świata i zwracając uwagę na ważną rolę tłumacza jako pośrednika pomiędzy kulturami.
Po raz pierwszy „Lokomotywa” została wystawiona podczas zeszłorocznej Nocy Naukowców i cieszyła się sporym zainteresowaniem (w tym roku zostanie wystawiona ponownie). Jutrzejsze W
ydarzenie przeznaczone jest dla dzieci wczesnoszkolnych, a wszystkie miejsca są już zarezerwowane – nakręcony zostanie podczas niego film, który ma posłużyć jako zaproszenie na kolejne występy grupy z Wydziału Neofilologii.
(ps), oprac. anka